Disclaimer
"Under the Official Languages Act, this unit provides services to its clientele in English only. You will find general information on The Army Reserve-Militia, in both official languages, on http://www.army.dnd.ca
Désistement
Aux termes de la Loi sur les langues officielles, cette unité n’offre de service à sa clientèle qu’en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux sur La Réserve de l’Armée de terre Milice, dans les deux langues officielles, sur le site de http://www.army.dnd.ca